Growler fill equipment